Le Kyoto de Sumiko
COLLABORATION avec L’express Dix
« Elle est née à Tokyo, vit à Paris, mais Kyoto est sa ville de cœur. Spécialiste de design et d’artisanat d’art, Sumiko Oé-Gottini dévoile ses tables, boutiques et promenades secrètes. »
« Go-en. Ce mot intraduisible en français est très spécifique à la culture japonaise. Il illustre la chance d’une rencontre et le lien subtil qui, lentement, se tisse entre les gens. “Je connaissais, bien sûr, cette notion, mais je l’ai éprouvée à Kyoto lorsque j’ai rejoint la Villa Kujoyama [établissement artistique français dont elle est consultante], raconte Sumiko Oé-Gottini. Ma connaissance de la ville est faite de ces adresses chuchotées, offertes comme autant de cadeaux aux initiés…” »
Retrouvez l’article en version web
Texte : Lydia Bacrie, Rédactrice en Chef L’express dix
Photos : Kosuke Okahara
Remerciements:YDS Gallery, Masayo Funakoshi & Farmoon,Hiroshi UjiTa & AWOMB, Tsuyoshi Tane, Shikijuraku, Shigeki Hattori, GENBEI YAMANAKA & Maison Seikado, Takahiro Yagi & Kaikado Cafe, Marukyu Koyamaen…
pages publiées dans le numéro 02/10 Spécial voyages – 25 septembre 2019
Photos ©️Kousuke Okahara
