Festival D’DAYS 2016

commissariat ARTISTIQUE キュレーション
Festival du design D’Days 2016
José Levy A Kyoto ET A Paris” / “DES PETITS DIEUX DE MISERES

LA VILLA KUJOYAMA AU FESTIVAL D’DAYS 2016

LE SINGULIER MUSÉE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE INITIE UN PARTENARIAT AVEC LA VILLA KUJOYAMA À L’OCCASION DES D’DAYS

Le Musée de la Chasse et de la Nature invite José Lévy à présenter une œuvre inspirée de la tradition japonaise de Nebuta.
José Lévy réinvente Le Veilleur, installation lumineuse en papier de 7 mètres de haut initialement conçue pour la réouverture de la Villa Kujoyama, en 2014. L’œuvre s’inspire des festivals de Nebuta et constitue un hommage du créateur à la culture et à l’art japonais avec lesquels il entretient des affinités qui remontent à l’enfance. Pour cette édition, un dispositif unique et inédit a été conçu ; les étudiants de l’École Camondo prêtent main forte à la réalisation de cette création et s’initient à cette technique ancestrale, sur les instructions des enseignants de l’Université de Kyoto – art et design, venus spécialement du Japon pour les former.

Mylinh Nguyen investit au sein du Musée la salle d’armes et fait dialoguer ses chefs-d’œuvre de savoir-faire et de précision mécanique avec les réalisations raffinées des anciens arquebusiers.
Lauréate du prix Bettencourt pour l’Intelligence de la main, l’artiste est spécialisée dans le tournage sur métaux. Mettant à l’épreuve le métier de tourneur-fraiseur, elle exhume le monde de silence et de grâce qu’habitent les animaux sous-marins.

Musée de la Chasse et de la Nature (狩猟自然博物館)- 62, rue des Archives 75003 Paris
メトロ: Hôtel de Ville (1) et Rambuteau (11)

DU 1ER AU 5 JUIN 2016
AU MUSÉE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE
62, RUE DES ARCHIVES 75003 PARIS

Expositions présentées avec le soutien de la Fondation franco-japonaise Sasakawa et en partenariat avec les D’Days 2016.

 

第16回デザインフェスティバルD’DAYS x ヴィラ九条山

2016年6月1日~5日 パリのMusée de la Chasse et de la Nature(狩猟自然博物館)

ヴィラ九条山がパリの狩猟自然博物館とのコラボを開始します。

フランス1964年にパリのマレ地区に創設され、公益財団として2007年にリニューアルオープンして以来、現代アート、デザイン、文学、音楽、パフォーマンスから工芸にいたるまでその多岐にわかるユニークなプログラムで注目され狩猟・自然ミュージアム。その狩猟自然博物館とヴィラ九条山が長期的展望にたったコラボレーション事業を発表する運びとなりました。その初お披露目として、このたび二人の旧レジデントによる作品展を発表いたします。

2011 年レジデントでデザイナーのジョゼ・レビは、2014年にヴィラ九条山のリニューアルオープンの際に7メートルのねぶたの侍像を制作しました。今回はその 際に協力を依頼した京都芸術造形大学のメンバーがパリに渡り、パリのカモンド高等美術学校の生徒たちに秘伝の技を伝授します。

2015年レジデントで工芸作家のミリン・グエンは、ヴィラ滞在後金属加工の技術を駆使した彫刻のインスタレーションで、「取るに足らない小さき神々」というテーマで制作した昆虫の殻のように構成された一連の作品から数点を発表します。

展覧会共催:ヴィラ九条山、パリ狩猟自然博物館
助成:日仏笹川財団
協賛・協力:デザインフェス ティバル、京都造形芸術大学、エコール・カモンド(カモンド高等美術学校)

La Villa Kujoyama, construite en 1992 par l’architecte Kunio Kato, est aujourd’hui l’un des plus anciens et plus prestigieux programmes de résidences artistiques de recherche en Asie. La Villa Kujoyama est un établissement de l’Institut français du Japon et bénéficie du soutien de la Fondation Bettencourt Shueller et de l’Institut français.

 

RETOUR
Festival D'days, José Levy, Nebuta, Villa Kujoyama, Kyoto, Paris, Ecole Camondo, design, artisanat, Japon, Samourai
Nebuta Samourai by night
Festival D'days, José Levy, Nebuta, Villa Kujoyama, Kyoto, Paris, Ecole Camondo, design, artisanat, Japon, Samourai
3570 visiteurs en 5 jours !
Festival D'days, José Levy, Nebuta, Villa Kujoyama, Kyoto, Paris, Ecole Camondo, design, artisanat, Japon, Samourai
squelette du Samourai
Festival D'days, José Levy, Nebuta, Villa Kujoyama, Kyoto, Paris, Ecole Camondo, design, artisanat, Japon, Samourai
montage
Festival D'days, José Levy, Nebuta, Villa Kujoyama, Kyoto, Paris, Ecole Camondo, design, artisanat, Japon, Samourai
les mains du Samourai
Festival D'days, José Levy, Nebuta, Villa Kujoyama, Kyoto, Paris, Ecole Camondo, design, artisanat, Japon, Samourai
Washi-aigle en Nebuta
Festival D'days, José Levy, Nebuta, Villa Kujoyama, Kyoto, Paris, Ecole Camondo, design, artisanat, Japon, Samourai
Photo de groupe
Festival D'Days 2016, Villa Kujoyama, Mylinh Nguyen, métiers d'art, laiton, sculpture, dentelle, méduse, des petis dieux de misère, musée chasse et nature
meduse ©Mylinh Nguyen
Festival D'Days 2016, Villa Kujoyama, Mylinh Nguyen, métiers d'art, laiton, sculpture, dentelle, méduse, des petis dieux de misère, musée chasse et nature
meduses ©Mylinh Nguyen
Festival D'Days 2016, Villa Kujoyama, Mylinh Nguyen, métiers d'art, laiton, sculpture, dentelle, méduse, des petis dieux de misère, musée chasse et nature
des petits dieux de misères ©Mylinh Nguyen